En coche:
A 200 km. de París por la autopista A-13.
A 45 km. de Le Havre por el puente de Normandía.
A 95 km. de Rouen por la autopista A-13.
A 60 km. de Caen por la autopista A-13
Coge la A-132 hacia Deauville-Trouville (D677), pasando por Canapville.
En la primera rotonda, gira a la izquierda hacia Deauville (D27).
En la segunda rotonda, coge a mano derecha la D27a, siempre hacia Deauville.
En la tercera rotonda, coge a mano izquierda la D27b.
En la siguiente rotonda, (Plaza André Chotard), coge a mano derecha la D278 (avenida Michel dOrnando).
Un poco más adelante a mano izquierda, coge la avenida du Golf, sigue las indicaciones hasta llegar al hotel.
En tren: Estación SNCF Trouville-Deauville a 3 minutos de distancia.
En avión:
Desde el Aeropuerto Internacional de Deauville Sant Gatien, a 15 minutos de distancia (7 km.).